Sevgilim bile diyemedim/نجاة الصغيرة - القريب منك بعيد - من فيلم شاطئ المرح

NE ÇAREKİ DAHA
SEVGİLİM BİLE DİYEMEDİM SANA

sana yakın uzak
Senden uzak yakın

Bütün bunlar seni seven kalbimden
Henüz sana sevgilim bile diyemedim

Gözlerimin sevgilisi
Hayallerimin sevgilisi
Gözyaşlarımının sevgilisi
Gecelerimin sevgilisi

Sana kıyamayıp
Sevgimi söylemeye
Elemlerimle sabahlıyorum …

Ah… senden çektigime
Seni duramayıp seven kalbimden
Ne çareki daha
sevgilim bile diyemedim sana

düşün düşün düşün
acaba unutsam mı
gunahkar mı oldum şimdi

ne güzel günlermiş
o günler ki
geçtiler
o günler ki
seni görürdüm arada
ama
bir şey bilmezdim sevgiden yana
aşk tan da
yeni öğreniyordum aşkı sevgiyi
bilmiyordum sana yakın olan uzak
uzak olan yakın olurmuş

ey uzak olmasından yanında olmasının acı oldugu
ey ayrı kalmasının ona yakın olmaktan daha acı oldugu
ey yanında olmasının da uzak olmasından daha acı oldugu
ey hicranının ondan ayrı kalmaktan daha acı oldugu
ey rızasından kusmesinin daha acı oldugu
ey sevgili
ey gurbetim
sen bana ne kadar da yakın olsan da
benden ne kadar uzaksın

ey sevgi
sana ne diyeyim
ey sevgi
onu niye affedeyim
ah bu azab ne büyük

affedecekse onu
çektiğim azab affetsin
gözyaşlarım affetsin

ey uzaklara giden sevgili
uykusuzum çaresizim halsizim
geceler boyu senin aşkından
dertlerdeyim

ah kalbim
nedir senden çektigim
onu duramayıp sevmenden
çektiğim
Ne çareki daha
sevgilim bile diyemedim sana